YUNAN ALFABESİ VE MU KITASI

 

 

ESKİ YUNAN ALFABESİ DİZİLİŞİ MAYA DİLİNDE ÇÖZÜMLENİRSE AŞAĞIDAKİ METİN ORTAYA ÇIKAR:

Sular duzluklerin uzerine dogru hucum ederek alcak yerleri kaplarlar. Engel cikaran yerlerde dalgalar olusur. Sular topragi dover durur; sular yasayan ve hareket eden ne varsa uzerini orterler, temeller yikilir ve Mu topraklari suya gomulur. Suyun uzerinde gozuken yalnizca tepelerdir, yavas yavas soguk hava gelip yerlesene kadar hortumlar eser. Eski vadilerin yerini buyuk derinlikler, soguk su kitleleri almistir. Yuvarlak cukurlarda balcik katmanlari olusmustur. Dumanlar cikaran bir agiz acilir ve volkanik birikimleri disari puskurtur.

Bu yukaridaki paragraf, Yunan alfabesinin her harfinin bir Maya sozu olmasindan yola cikarak yazilmistir. Bu hikaye MU kitasinin batmasini tasvir eder.

Aşağıda Yunan Alfabesi ve bu alfabenin Maya dilindeki karşılıkları eşleştirilmiştir.
 

Yunan Alfabesi

Maya Dili’indeki karsilik Sozcukler ve Anlamlari

Alpha

Al-Pàa-Ha: Siddetle hucum eden sular

Al : Agir, siddetli; Pàa:zorla girmek hucum etmek; ha: su

Beta

Be-ta : yayilarak duzluklerin uzerinde

Be: yurumek; ta:yer duzluk zemin

Gamma

Kam-ma : kaplar topragi

Kam: almak, ugramak, maruz kalmak; ma:anne, yeryuzu

Delta

Tel-ta: tum alcak yerlerde

Tel:derin, dip, alt; ta: bulundugu yer, nerede oldugu

Epsilon

Ep-zil-on-om: engel cikaran yuksekliklerde dalgalar olusur ve hortumlar

Ep:tikama, engel;zil:kenar olusturma; onom:kasirga, hortum

Zeta

Ze-ta: dover engelleri

Ze: vurmak carpmak dovmek; ta:bulundugu yer, zemin

Eta

Et-ha: sularla.

Et:ile; ha:su

Theta

Thetheha-ha: Sular orter uzerini

Thetheha:uzanmak, kaplamak, dagilmak; ha: su

Iota

Io-ta: canli ve hareket eden herseyin

Io: canli ve hareket eden hersey; ta:bulundugu yer, zemin

Kappa

Ka-pàa: engelleri yikarak

Ka:tortu,cokuntu, tikanma; pàa:kirilma,engel, mani,tikama

Lambda

Lam-be-ta:sulara gomulur topraklari

Lam:batma,suyagomul me; be:yurume,gitme; ta:bulundugu yer, zemin

Mu

Mu: Mu’nun.

Ni

Ni: zirvelerdir yalnizca

Ni:uc,zirve, doruk

Xi

Xi: gozuken sularin uzerinde

Xi:yukselmek, birseyin uzerinde gorunmek

Omikron

Om-ik-le-on: hortumlar eser cevrelerinde

Om:girdap,donmek; ik:ruzgar; le:yer; on:dairesel

Pi

Pi:ve yavas yavas

Pi:yavas yavas veya azar azar yerlesmek

Rho

La-ho:oraya kadar gelir

La:-e kadar; ho: gelmek

Sigma

Zi-ik-ma: soguk ruzgar. Onceki

Zi:soguk; ik:ruzgar; ma:anne, yeryuzu

Tau

Ta-u : vadilerin yerini

Ta: bulundugu yer; u: alt vadi ucurum

Upsilon

u-pa-zi-le-on : artik ucurumlar soguk derinlikler almistir.                                  Yuvarlak cukurlar

u: ucurum; pa: su deposu havuz; zi: soguk le: yer on: dairesel yuvarlak

Phi

Pe-hi : balcikla dolmustur

Pe: gelmek; hi: camur balcik

Chi

Chi: bir agiz

Chi: agzini acma

Psi

Pe-zi : acilir, cikar dumanlar

Pe: gelmek, disari ; zi: duman buhar

Omega

o-mec-ka: puskurur disari volkanik tortulari

o: orada; mec:girdap; ka: tortular, birikintiler

 

30/11/2007

Murat Sururi ÖZBÜLBÜL

 

 

Yorum Yaz